ITALIA ARTE -ARTE & DINTORNI-ACCADEMIA SANTA RITA

L'Accademia Santa Rita fa le cose in grande e si prepara ad inaugurare un nuovo evento espositivo a Venaria Reale. Infatti, dal 30 ottobre al 13 novembre, I suoi artisti esporranno alla Biblioteca Comunale in una mostra itinerante che coinvolgerà altri Comuni quali Mappano, Borgaro, Leini e Caselle. La mostra collettiva d'arte "Giallo Rosso Blu Itinerante" è giunta alla nona edizione e, dopo l'appuntamento che si terra a Venaria dal 20 ottobre al 13 novembre, riprenderà il suo percorso approdando a Mappano, presso il C.I.M. Centro Polifunzionale Intercomunale, per tornarci e concludere questo tragitto il 13 dicembre '04. Le esposizioni di quest'anno sono state diverse e tutte hanno riscosso successo e suscitato interesse presso I visitatori, Le mostre si sono tenute ad aprile al C.I.M., a maggio al Centro Polifunzionale Robilant, a ottobre Biblioteca Comunale di Venaria Reale e a dicembre di nuovo se esporrà al C.I.M. « La mostra ha sempre raccolto una selezione di giovani artisti contemporanei italiani-spiega Armando Farina - ma da quest'anno abbiamo selezionato e invitato a partecipare alcuni artisti stranieri in modo da creare una piu varia rappresentazione di quanto è lo stato dell'Arte Contemporanea di questo antico continente Europa e per meglio esprimere il profile e il sentimento che l'Accademia Santarita ha come obiettivo: promuovere l'arte in tutti I suoi aspetti e concetti dandone fruizione alle persone che desiderano incontrarsi, conoscere e divulgere il pensiero da loro espresso. "Giallo Rosso Blu" è l'incontro degli artisti con il colore della luce e lo scambio di idée ed esperienze artistiche tra sacro e profane" Gli artisti partecipanti al progetto e alle mostre sono: Solstjärna Richard, Murino Maria Teresa, Wanner Sonia Viktoria, Hilgenberg Janine, Maestri Roberto, Caterinaki Brunno Irene, Gianudrone Wilma, Murphy Stewart, Lignana Daniela, Pavan Gabriella, Obertino Giuseppe Pietro, Matins Dacosta, Lo Turco Carmen, Gatti Cosimo, Ferrari Maria Nicoletta, Semra Ozümerzifon , Cojucaru Lucian, Farina Armando, Buffia Emma, Segura Badia Pilar, Piantà Nella, Manolio Guiseppe, Gonzales Torres Rosa, Daragusa Vincenzo, Caiffa Adelaide.

Accademia Santarita, via Rossana 24/c - Torino. "Giallo, rosso, blu" dal 30 ottobre al 13 novembre presso la Biblioteca Comunale di Venaria. Inaugurazione : 30 ottobre, ore 18.

Info : 011.2205911.

ITALIA ARTE-ARTE & DINTORNI-ACADEMY OF SANTARITA

Academy of Santa Rita is preparing for a new opening of an exhibition in Venaria Reale. Its artists are going to exhibit at the communal Library from 30 th October until 13 th November. This exhibition will be a part of the itinerary exhibition which includes other communes such as Mappano, Borgaro, Leini and Caselle. After the Venaria Reale the exhibition will take its course and go to Mappano and end its trajectory on the 13 th December. The exhibition this year was very varied and successful inciting a great interest among the visitors. Armando Farina, the president of Santarita Academy explains: "The show always gathered a selection of young Italian contemporary artists. But this year we have selected and invited some foreign artists to participate in this event. Thus, we tried to create a more variety in the representation of the state of contemporary art in our dear old continent, Europe . This way we also expressed better the profile and sentiment of the Academy's objectives: To promote art in all its aspects and concepts, giving people who desire to meet with each other a chance to converse their thoughts and ways of expression. "Yellow Red Blue "is the meeting of the luminous artists, and the exchange of ideas and artistic experiences ranging fro

m sacred to down to earth." The artists who have participated in this event are: Solstjärna Richard, Murino Maria Teresa, Wanner Sonia Viktoria, Hilgenberg Janine, Maestri Roberto, Caterinaki Brunno Irene, Gianudrone Wilma, Murphy Stewart, Lignana Daniela, Pavan Gabriella, Obertino Giuseppe Pietro, Matins Dacosta, Lo Turco Carmen, Gatti Cosimo, Ferrari Maria Nicoletta, Semra Ozümerzifon , Cojucaru Lucian, Farina Armando, Buffia Emma, Segura Badia Pilar, Piantà Nella, Manolio Guiseppe, Gonzales Torres Rosa, Daragusa Vincenzo, Caiffa Adelaide.

Accademia Santarita, via Rossana 24/c - Torino. "Giallo, rosso, blu" dal 30 ottobre al 13 novembre presso la Biblioteca Comunale di Venaria. Opening : 30 ottobre, ore 18.

Info : 011.2205911.

ITALIA ARTE-ARTE & DINTORNI-SANTARITA AKADEMISI

Herzaman büyük çapta etkinlikler düzenleyen Santarita Akademisi bu sefer Benaria Reale de 30 Ekim-13 KasIm arasI yeni bir sergi hazirligi içinde. Mappano, Borgero Leini ve Castella gibi diger komünleri de içeren gezici sergi Komünal Kütüphanede açIlacak. "SarI KIrmIzi Mavi Gezici" basliklI karma sergi Benaria'dan sonra Mappano'ya geçerek 13 AralIkta yolculugunu tamamlayacak. Akademinin baskanI Armando Farina söyle açIklIyor: "Simdiye kadar genç çagdas Italyan sanatçIlarInI içeren bu etkinlige bu sene yabancI sanatçilarI da seçerek davet ettik; böylece yaslI kItamiz Avrupa'da çagdas üretim alanIndaki çesitliligi daha genis çapta yansItmak istedik. AynI zamanda Santarita Akademisinin hedefini de vurgulamIs olduk: SanatI her yönüyle tesvik edip sanatçIlarI ve sanatla ilgilenenleri bir araya getirmek, onlarIn düsünce ve ifade tarzlaInI tanImak. "SarI KIrmIzI Mavi" IsIgin renklerini barIndIran sanatçIlarIn bulusmasI, ulvîden dünyevîye kadar bütün sanatsal tecrübe ve fikirlerin teatisidir. Bu etkinlige katIlan sanatçIlar sunlardIr: Solstjärna Richard, Murino Viktoria, Hilgenberg Janine, Maestri Roberto, Caterinaki Bruno Irene, Giaudrone Wilma, Murphy Stewart, Lignana Daniela, Payan Gabriella, Obertino Giuseppe Pietro, Martins Dacosta, Lo Turco Carmen, Garri Cosimo, Ferrari Maria Nicoletta, Semra Ozümerzifon , Cojucaru Lucian, Farina Armando, Buffia Emma, Segura Badia Pilar, Pianta Nella, Manolio Giuseppe, Gonzales Torres Rosa, Daragusa Vincenzo, Caiffa Adelaide.

Accademia Santarita, via Rossana 24/c - Torino. "Giallo, rosso, blu" dal 30 ottobre al 13 novembre presso la Biblioteca Comunale di Venaria. AçIlIs : 30 ottobre, ore 18.

Bilgi için: 011.2205911

GAZETTE GIALLO ROSSO BLU - ITINERANTE 2004 4 ESPOSITIONE PER SOGNERE

... Semra Ozümerzifon nata a Istanbul, turca ma svizzera di adozione, la quale pur attingendo dalla cultura occidentale in quanto al linguaggio espressivo non dimentica le sue origini e scava nel profondo della sua coscienza islamica, presentando opere ispirate alle mistiche dei sufi le famose danze dei dervisci. Belle nella fantasiosa e ritmica composizione dal cromatismo chiaro e luminoso...

CHRONICLE YELLOW RED BLUE - 4 EXHIBITION TO DREAM OF

...Born in Istanbul , Semra Ozümerzifon is of both Turkish and Swiss nationality. While the influence of the western culture can be seen in her expressive language, she is reflecting her oriental origin with the luminous, spacious, rhythmical and dreamful compositions inspired by the mystical Sufi philosophy and the famous whirling dervishes.

GAZETE SARI KIRMIZI MAVI - GEZICI 2004 - DUSLENECEK 4 SERGI

...Istanbul dogumlu sanatci Semra Ozümerzifon Türk ve Isvicre kimlikli. Disavurumcu anlatImIaçIsIndan eserlerinde her ne kadar batI kültürünün etkisi hissediliyorsa da, sanatçI kendi kökenine sadIk kalmIs. Islâm bilincinin derinligindeki sufizm mistisizminden ve semazenlerden esinlenerek yarattIgI eserlerinde düssel ve ritmik kompozisyonlarInI ferah ve aydInlIk renklerle sunuyor.