|
GAZETTE GENEVOIS “Le Tourbillon inattendu”-Pavel Korbel- artiste-peintre La galerie « Quatuor Plus Un » vous invite à decouvrir les huiles de Semra Ozümerzifon du 28 septembre au 25 octobre 2000. Femme-artiste d’origine turque, Semra Ozümerzifon nous présente une penture d’une poésie particulière. Le langage pictural se met au service d’une recherch hautement spirituelle et métaphysique. L’inattendu, dans chaque nouvelle œuvre… Le tourbillon de mouvement circulaire des derviches, amplifié par les couleurs-lumières, se résout en profonde harmonie et nous invite à contempler ce rituel exatique.
"The unexpected Turbulence "-Pavel Korbel – painter Gallery Quatuor Plus Un invites you to discover the oil paintings of Semra Ozümerzifon from 28th September to 25th October 2000. Woman painter of Turkish origin, Semra Ozümerzifon presents to us a painting with an exceptional poetry. The pictorial language is put to the service of a highly spiritual and metaphysical research. The unexpected in each new work… The turbulence of the circular movements of the dervishes amplified by the light and color achieves a deep harmony and invites us to contemplate the sublime ritual.
"Beklenmedik Girdap" -Pavel Korbel-ressam Galeri 'Quatuor Plus Un' 28 Eylül- 25 Ekim 2000 arasI sizleri Semra Özümerzifon'un resimleriyle bulusmaya davet ediyor. Türk kökenli kadIn ressam Semra Özümerzifon bizlere fevkâlade siirselligI olan bir resim sunuyor. Resim dili cok yüksek maneviyat ve metafizik arayIsInIn hizmetine konmus, her bir yeni eseriyle bizleri sasIrtIyor. Dervislerin dairesel devinimleri IsIk ve renkle vurgulanarak derin bir uyuma erismis, seyirciyi bu yüce ayin üzerinde düsünmeye çagIrIyor.
|